-
1 белеть
-
2 לבן
לָבַן
A(qal): делать кирпичи.
E(hi):
1. становиться белым, убелять;
2. белить;
перен. очищать.
G(hith): становиться белым, убелять. -
3 whiten
['waɪtn]1) Общая лексика: белеть, белеться, белить, белый, бледнеть, обелять кого-л., отбеливать, побелеть, побледнеть, стать белым, чистить добела, обелять (кого-л.), побелеть (о человеке)2) Техника: белитель, отбеливатель, шлифовальная машина а (для риса)3) Химия: бланшировать4) Архитектура: побелить5) Горное дело: белить (выработки)6) Металлургия: отбеливать (напр. шлак)7) Пищевая промышленность: забеливатель, забеливать8) Целлюлозно-бумажная промышленность: осветлитель9) Макаров: обелить, окрашивать белым, окрашиваться белым, светлеть, побледнеть (о красках), белить (придавать белый цвет), белеть (становиться белым)10) Общая лексика: очищать, превращать в белый шум -
4 emblanquecer
гл.общ. (становиться белым) белеть, (стать белым) забелеть, (стать белым) забелеться, отбелить, белить (отбеливать) -
5 inalbare
1. vi (e) книжн.1) белеть; становиться белым2) уст. мутнеть ( о жидкости)2. vtбелить, делать белым -
6 inalbare
inalbare 1. vi (e) lett 1) белеть; становиться белым 2) ant мутнеть( о жидкости) 2. vt белить, делать белым inalbarsi белеть, светлеть il dì (s')inalba -- светает -
7 inalbare
inalbare 1. vi (e) lett 1) белеть; становиться белым 2) ant мутнеть ( о жидкости) 2. vt белить, делать белым inalbarsi белеть, светлеть il dì (s')inalba — светает -
8 turn white
1) Общая лексика: побелеть, побледнеть2) Техника: белеть3) Макаров: белеть (становится белым), белеть (становиться белым) -
9 λευκαίνω
(αόρ. ελεύκανα, παθ. αόρ. ελευκάνθην) μετ.1) белить, делать белым; 2) отбеливать (бельё, холст и т. п.);λευκαίνομαι — белеть, становиться белым;
η κόμη του ελευκάνθη волосы его поседели -
10 inalbare
-
11 çukll
kar (формы см. ^TT) делать белым<-> bhā (формы с ч. ST I) становиться белым 5Г5Г I Сие (P. pr. çócaíi — /; pf. çuçöca\\ aor. áçoclt; pp. çucitá, çocitā) 1) пылать, гореть 2) сиять 3) жалеть; скорбеть 4) заботиться W3 II сис (U. pr. çúcyati/çúcyate—IV; pf. çuçóca/çuçucé; aor. áçucat, áçocit/áçocisfa; pp. çucitá) 1) промокнуть 2) быть чистым 3) быть ярким 4) страдать 5) см. Т*1 ЗГЧ" III Сйс 1. (—о) пламенеющий, огненный 2. ♀ 1) пламя 2) мучение 3) забота 4) печаль 5) зной, пекло 6) горе, скорбь -
12 ağarmaq
глаг. белеть, побелеть:1) выделяться своим белым цветом. Uzaqda nə isə ağarır вдали что-то белеет2) становиться белым; выцветать, выцвести. Parça tez ağardı материал быстро выцвел; saçı (başı) ağarmaq седеть, поседеть, dan yeri ağarır светает -
13 sbiancare
-
14 sbiancare
sbiancare 1. vt t.sp отбеливать 2. vi (a) 1) белеть, становиться белым 2) бледнеть, становиться бледным sbiancarsi бледнеть -
15 sbiancare
ś biancare 1. vt t.sp отбеливать 2. vi (a) 1) белеть, становиться белым 2) бледнеть, становиться бледным ś biancarsi бледнеть -
16 ασπρίζω
1. μετ.1) белить; 2) отбеливать; 2. αμετ. 1) белеть, становиться белым; 2) становиться бледным, бледнеть; 3) седеть -
17 βαμβακιάζω
αμετ.1) становиться пушистым; 2) плесневеть, покрываться плесенью; 3) белеть, становиться белым; -
18 sbiancare
гл.общ. белеть, бледнеть, становиться белым, становиться бледным -
19 побелеть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > побелеть
-
20 белеть
1) ( становиться белым) weiß werden2) см. белеться
См. также в других словарях:
ча̄гдянаори — становиться белым, белеть … Нанайско-русский словарь
Белеть — I несов. неперех. 1. Становиться белым [белый IV 1.] или более белым. 2. перен. разг. Рассветать. II несов. неперех. Выделяться белым [белый IV 1.] цветом; белеться. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
беле́ть — ею, еешь; несов. 1. Выделяться своим белым цветом, виднеться (о чем л. белом). Белеет парус одинокий В тумане моря голубом. Лермонтов, Парус. Платье ее чуть белело в густой тени. Тургенев, Фауст. 2. (сов. побелеть). Становиться белым. Дыхание… … Малый академический словарь
БЕЛЬКИ — архан. пена в море после сильного волнения (Шейн). Белевые носки мягче нитяных. Белевая или бельная снасть, волжск. белая, несмоленная, мор. бегучая. Бели мн. женская немочь, слизотечение. Белье ср. бель, все что белится, что выбелено на солнце.… … Толковый словарь Даля
белеть — ею, еешь; нсв. 1. (св. побелеть). Становиться белым, белее. Б. от гнева. От холода пальцы белеют. На солнце белеет холст. 2. Выделяться своим белым цветом, виднеться (о чём л. белом). Поля белели снегами. * Белеет парус одинокий В тумане моря… … Энциклопедический словарь
белеть — е/ю, е/ешь; нсв. 1) (св. побеле/ть) Становиться белым, белее. Беле/ть от гнева. От холода пальцы белеют. На солнце белеет холст. 2) Выделяться своим белым цветом, виднеться (о чём л. белом) Поля белели снегами … Словарь многих выражений
лебеда — растение Аtriрlех , лобода – то же, укр. диал. лебеда, др. русск. лебеда, лобода, словен. lebeda, чеш. lеbеdа, польск. lebioda, наряду с укр., блр. лобода, болг. лобода, сербохорв. лобо̀да, словен. loboda, слвц. lоbоdа, польск. ɫоbоdа, в. луж., н … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
БЕЛЕТЬ — БЕЛЕТЬ, белею, белеешь, несовер. 1. Виднеться (о белых предметах). «Белеет парус одинокий в тумане моря голубом.» Лермонтов. 2. (совер. побелеть). Становиться белым. На юге от солнца волосы выгорают и белеют. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
Выбеливаться — несов. неперех. 1. Становиться белым. 2. страд. к гл. выбеливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обеляться — I несов. неперех. 1. Становиться белым [белый IV 1.]. отт. перен. разг. Оказываться вне подозрения; оправдываться. 2. страд. к гл. обелять I II несов. неперех. страд. к гл. обелять II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
белеть — БЕЛЕТЬ, ею, еешь; несовер. 1. Становиться белым, белее. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Виднеться (о чём н. белом). Белеет седина в волосах. | совер. побелеть, ею, еешь (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова